The current state
The Swiss banking secrecy is a tool to support the protection of privacy. Perceived by citizens as a legitimate means to balance the power of the state, bank secrecy is deeply rooted in the consciousness of svizzeri.
La democrazia svizzera concepisce il rapporto tra Stato e cittadino a gerarchia rovesciata: lo svizzero fa parte del “popolo sovrano” e non è suddito dello Stato. In Svizzera, i cittadini non vivono per lo Stato, ma è lo Stato ad essere a disposizione dei cittadini. Lo Stato deve fornire al cittadino i mezzi per poter difendere quella che in Svizzera è definita “la sfera privata”.
La principale differenza tra la Svizzera e le altre nazioni democratiche è che l’ambito della sfera privata è allargato anche ai dati patrimoniali e d’affari. Il diritto alla privacy non difende solo le informazioni in relazione alla religione, ai gusti sessuali, alla fede politica del cittadino, but protects against unauthorized interference by the state or other persons.
The Swiss are horrified at the description of the possibility of a mid-level official of an agency of the Provincial Revenue has to know the data sheet of the taxpayer.
The average Swiss is chilled by the lack of sensitivity that led to the publication in Italian newspapers of lists "of the rich."
Swiss banking secrecy is not a "loophole" law to attract foreign investors and their capital in Swiss banks. It is an internal tool, created by the Swiss for the Swiss and strongly desired by the people.
In recent months, the secret bancario ha subito fortissimi attacchi da parte di Stati notevolmente più potenti della piccola Svizzera. La reazione degli svizzeri a questi attacchi è stata decisa, molto vigorosa, la percezione è stata quella di un attacco all’indipendenza del paese, alle sue abitudini democratiche, al rispetto delle prerogative del cittadino svizzero. Gli ambienti di destra hanno immediatamente lanciato una iniziativa popolare per difendere il segreto bancario. L’argomentazione principale è la difesa della patria dalle ingordigie dei paesi confinanti: Italia, Francia e Germania. Esaminando la locandina utilizzata, dalla destra politica, per propagandare la difesa del segreto bancario è facile percepire l’ansia dei settori economici che sarebbero affected by the end of the secret.
an initiative launched by the left in 1984, aiming at the abolition of banking secrecy was rejected by 73% of voters.
These data provide evidence that banking secrecy is part of the Swiss DNA.
A publication of the Swiss Federal is instructive in this regard:
"What is freedom? What does independence mean? And what have to do these two concepts with the Swiss banking secrecy and tax law? For many it may seem at first glance hard to find a link between these concepts. Yet this link exists. It lies in the basic perception of direct democracy, in state building bottom-up and interpretation
Swiss citizens' rights. The Swiss historian Herbert Lüthy found that the wealth of nations lies an appeal to human rights, an appeal to "a clear and simple system of natural liberty that allows each to pursue their own interests, to dispose of their way her work and what belongs to him, and go where he wants to carry on trade and to free the state from the tyrannical and impossible to assign a time of their activities to all its citizens, to monitor and guide them to an alleged Wellness - without even knowing it or meaning to the individuals they serve much better in freedom market '. This description expresses the liberal view of the Swiss. "
( Banking secrecy and international tax issues )
How not to get drawn to a concept of freedom as that expressed in these few lines?
The Swiss banking secrecy is a tool to support the protection of privacy. Perceived by citizens as a legitimate means to balance the power of the state, bank secrecy is deeply rooted in the consciousness of svizzeri.
La democrazia svizzera concepisce il rapporto tra Stato e cittadino a gerarchia rovesciata: lo svizzero fa parte del “popolo sovrano” e non è suddito dello Stato. In Svizzera, i cittadini non vivono per lo Stato, ma è lo Stato ad essere a disposizione dei cittadini. Lo Stato deve fornire al cittadino i mezzi per poter difendere quella che in Svizzera è definita “la sfera privata”.
La principale differenza tra la Svizzera e le altre nazioni democratiche è che l’ambito della sfera privata è allargato anche ai dati patrimoniali e d’affari. Il diritto alla privacy non difende solo le informazioni in relazione alla religione, ai gusti sessuali, alla fede politica del cittadino, but protects against unauthorized interference by the state or other persons.
The Swiss are horrified at the description of the possibility of a mid-level official of an agency of the Provincial Revenue has to know the data sheet of the taxpayer.
The average Swiss is chilled by the lack of sensitivity that led to the publication in Italian newspapers of lists "of the rich."
Swiss banking secrecy is not a "loophole" law to attract foreign investors and their capital in Swiss banks. It is an internal tool, created by the Swiss for the Swiss and strongly desired by the people.
In recent months, the secret bancario ha subito fortissimi attacchi da parte di Stati notevolmente più potenti della piccola Svizzera. La reazione degli svizzeri a questi attacchi è stata decisa, molto vigorosa, la percezione è stata quella di un attacco all’indipendenza del paese, alle sue abitudini democratiche, al rispetto delle prerogative del cittadino svizzero. Gli ambienti di destra hanno immediatamente lanciato una iniziativa popolare per difendere il segreto bancario. L’argomentazione principale è la difesa della patria dalle ingordigie dei paesi confinanti: Italia, Francia e Germania. Esaminando la locandina utilizzata, dalla destra politica, per propagandare la difesa del segreto bancario è facile percepire l’ansia dei settori economici che sarebbero affected by the end of the secret.
an initiative launched by the left in 1984, aiming at the abolition of banking secrecy was rejected by 73% of voters.
These data provide evidence that banking secrecy is part of the Swiss DNA.
A publication of the Swiss Federal is instructive in this regard:
"What is freedom? What does independence mean? And what have to do these two concepts with the Swiss banking secrecy and tax law? For many it may seem at first glance hard to find a link between these concepts. Yet this link exists. It lies in the basic perception of direct democracy, in state building bottom-up and interpretation
Swiss citizens' rights. The Swiss historian Herbert Lüthy found that the wealth of nations lies an appeal to human rights, an appeal to "a clear and simple system of natural liberty that allows each to pursue their own interests, to dispose of their way her work and what belongs to him, and go where he wants to carry on trade and to free the state from the tyrannical and impossible to assign a time of their activities to all its citizens, to monitor and guide them to an alleged Wellness - without even knowing it or meaning to the individuals they serve much better in freedom market '. This description expresses the liberal view of the Swiss. "
( Banking secrecy and international tax issues )
How not to get drawn to a concept of freedom as that expressed in these few lines?
0 comments:
Post a Comment